¿¨¿¨ÍåÌü

½Ó´ý¹âÁÙ~¿¨¿¨ÍåÌü
  ×Éѯµç»°£º0512-55230820

¹«Ë¾ÐÂÎÅ

÷䯤ÈÞÆû³µ¶¥Åï²¼ÁÏÎüÒôЧ¹ûÓÅ»¯ÒªÁì̽ÌÖ

÷䯤ÈÞÆû³µ¶¥Åï²¼ÁÏÎüÒôЧ¹ûÓÅ»¯ÒªÁì̽ÌÖ

Ò»¡¢Ð¡Ðò

Ëæ×ÅÏÖ´úÆû³µÐÐÒµµÄÉú³¤£¬£¬£¬£¬£¬£¬³µÄÚÔëÉù¿ØÖÆÒѳÉΪÌáÉý¼ÝÊ»ÌåÑéµÄÖ÷Òª»·½ÚÖ®Ò»¡£¡£÷䯤ÈÞ×÷ΪһÖÖÆÕ±éÓ¦ÓÃµÄÆû³µ¶¥Åï²¼ÁÏÖÊÁÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒòÆäÈáÈíµÄÊָкÍÓÅÒìµÄ×°ÊÎÐÔ±¸ÊÜÇàíù¡£¡£È»¶ø£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔÚÏÖʵӦÓÃÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬÷䯤ÈÞµÄÎüÒôÐÔÄÜÍùÍùÎÞ·¨Íêȫ֪×ãÈÕÒæÑÏ¿áµÄNVH£¨Noise, Vibration and Harshness£©±ê×¼ÒªÇ󡣡£Òò´Ë£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÔõÑùͨ¹ý¿ÆÑ§ÒªÁìÓÅ»¯÷䯤ÈÞµÄÎüÒôЧ¹û£¬£¬£¬£¬£¬£¬³ÉΪĿ½ñÑо¿µÄÖØµã¿ÎÌâ¡£¡£

±¾ÆªÎÄÕ½«´Ó÷䯤È޵Ļù±¾ÌØÕ÷ÈëÊÖ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Á¬Ïµº£ÄÚÍâÏà¹ØÎÄÏ×Ñо¿Ð§¹û£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÉîÈë̽ÌÖÓ°ÏìÆäÎüÒôÐÔÄܵÄÒªº¦ÒòËØ£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢Ìá³öÏêϸÓÅ»¯Õ½ÂÔ¡£¡£ÎÄÕÂÄÚÈݺ­¸Ç÷䯤ÈÞµÄÎïÀí²ÎÊý¡¢ÉùÑ§ÌØÕ÷ÆÊÎö¡¢Ë¢Ð¹¤ÒÕÊÖÒÕÒÔ¼°ÏÖʵӦÓð¸ÀýµÈ·½Ã棬£¬£¬£¬£¬£¬Ö¼ÔÚΪÐÐÒµÌṩϵͳ»¯µÄÀíÂÛÖ¸µ¼ºÍÊÖÒÕÖ§³Ö¡£¡£

¶þ¡¢÷䯤ÈÞ»ù±¾ÌØÕ÷¼°ÎüÒôÔ­Àí

£¨Ò»£©÷䯤ÈÞ¸ÅÊö

÷䯤ÈÞÊÇÒ»ÖÖ·Â÷䯤²ÄÖʵÄÈËÔì¸ï£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ö÷ÒªÓɾ۰±õ¥£¨PU£©Í¿²ãÓë»ù²¼¸´ºÏ¶ø³É¡£¡£ÆäÍâò¾ßÓÐϸÄåµÄÈÞë½á¹¹£¬£¬£¬£¬£¬£¬´¥¸ÐÈáÈíÇÒ¸»Óе¯ÐÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆÕ±éÓ¦ÓÃÓÚÆû³µÄÚÊÎÁìÓò¡£¡£Æ¾Ö¤¡¶·Ä֯ƷÓë·þ×°ÖÊÁÏ¡·£¨ÕÅÏþ·åÖ÷±à£¬£¬£¬£¬£¬£¬2018Ä꣩ÖеĽç˵£¬£¬£¬£¬£¬£¬÷䯤È޵ĺñ¶Èͨ³£ÔÚ0.6mmÖÁ1.2mmÖ®¼ä£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖØÁ¿¹æÄ£Îª250g/m?ÖÁ400g/m?£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿ËÖØÊÊÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊÊÊÊÓÃÓÚ¶¥ÅïÁýÕÖÖÊÁÏ¡£¡£

²ÎÊýÃû³Æ µ¥Î» ²Î¿¼Öµ¹æÄ£
ºñ¶È mm 0.6 – 1.2
¿ËÖØ g/m? 250 – 400
˺ÁÑÇ¿¶È N ¡Ý30
ÄÍÄ¥ÐÔ ´Î ¡Ý10,000

£¨¶þ£©ÎüÒôÔ­Àí

÷䯤ÈÞµÄÎüÒôÐÔÄÜÖ÷ÒªÒÀÀµÓÚÆäÄÚ²¿¶à¿×½á¹¹¶ÔÉù²¨ÄÜÁ¿µÄÎüÊÕ×÷Óᣡ£µ±Éù²¨½øÈë÷䯤ÈÞÖÊÁÏʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ò»²¿·ÖÄÜÁ¿»áÒòÏËά¼äµÄĦ²Á¶ø×ª»¯ÎªÈÈÄÜÏûºÄµô£»£» £»ÁíÒ»²¿·ÖÔò±»·´Éä»ò͸Éä³öÈ¥¡£¡£Æ¾Ö¤¡¶Éùѧ»ù´¡¡·£¨Àî¹ú»Ô±àÖø£¬£¬£¬£¬£¬£¬2019Ä꣩ÖеÄÀíÂÛÄ£×Ó£¬£¬£¬£¬£¬£¬÷䯤ÈÞµÄÎüÒôϵÊýÊÜÒÔϼ¸¸öÒªº¦ÒòËØÓ°Ï죺

  1. ÃܶȣºÖÊÁÏÃܶÈÔ½´ó£¬£¬£¬£¬£¬£¬Éù²¨Èö²¥ËÙÂÊÔ½µÍ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎüÒôЧ¹ûÔ½ºÃ¡£¡£
  2. ¿×϶ÂÊ£º¿×϶ÂÊÔ½¸ß£¬£¬£¬£¬£¬£¬Éù²¨ÔÚÖÊÁÏÄÚ²¿µÄ·¾¶Ô½³¤£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎüÊÕЧÂÊÔ½¸ß¡£¡£
  3. ºñ¶È£ººñ¶ÈÔöÌí¿ÉÑÓÉìÉù²¨Èö²¥¾àÀ룬£¬£¬£¬£¬£¬´Ó¶øÌá¸ßÎüÒôÄÜÁ¦¡£¡£
  4. ÏËάֱ¾¶ÓëÅÅÁз½Ê½£ºÏ¸Ð¡ÇÒÂþÑÜÔȳƵÄÏËά¸üÓÐÀûÓÚÉù²¨µÄÄÜÁ¿ºÄÉ¢¡£¡£

±í1չʾÁ˲î±ðºñ¶È÷䯤ÈÞÔÚÖÐ¸ßÆµ¶Î£¨1kHz-4kHz£©µÄƽ¾ùÎüÒôϵÊý±ÈÕÕÊý¾Ý£º

ºñ¶È (mm) ƽ¾ùÎüÒôϵÊý£¨1kHz-4kHz£©
0.6 0.25
0.9 0.32
1.2 0.40

Óɱí1¿ÉÒÔ¿´³ö£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ëæ×źñ¶ÈÔöÌí£¬£¬£¬£¬£¬£¬÷䯤ÈÞµÄÎüÒôϵÊý³ÊÏÔÖøÉÏÉýÇ÷ÊÆ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕâÓëǰÊöÀíÂÛÆÊÎöÒ»Ö¡£¡£

Èý¡¢Ó°Ïì÷䯤ÈÞÎüÒôÐÔÄܵÄÒªº¦ÒòËØ

£¨Ò»£©ÖÊÁÏÒòËØµÄÓ°Ïì

÷䯤ÈÞµÄÖ÷ÒªÒòËØ°üÀ¨»ù²¼²ãºÍPUÍ¿²ãÁ½²¿·Ö¡£¡£»£» £»ù²¼²ãͨ³£½ÓÄɵÓÂÚ¶ÌÏËÎ޷IJ¼»òÕë´ÌÃÞ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¶øPUÍ¿²ãÔò¾öÒéÁËÍâòÖʸÐÓëÄÍÓÃÐÔ¡£¡£Ñо¿Åú×¢£¬£¬£¬£¬£¬£¬²î±ð»ù²¼ÖÊÁ϶ÔÎüÒôÐÔÄܵÄÓ°Ïì½Ï´ó¡£¡£ÀýÈ磬£¬£¬£¬£¬£¬ÃÀ¹úѧÕßSmithµÈÈË£¨2021Ä꣩ͨ¹ýʵÑé·¢Ã÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ê¹Óó¬Ï¸ÏËάÎ޷IJ¼×÷Ϊ»ù²¼µÄ÷䯤ÈÞ²úÆ·£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆäÎüÒôϵÊý±ÈͨË×µÓÂÚ»ù²¼ºá¿çÔ¼15%¡£¡£ÕâÊÇÓÉÓÚ³¬Ï¸ÏËάÄܹ»ÐγɸüΪ÷缯µÄ¿×Ï¶ÍøÂ磬£¬£¬£¬£¬£¬ÔöÇ¿Éù²¨µÄË¥¼õЧ¹û¡£¡£

±ðµÄ£¬£¬£¬£¬£¬£¬PUÍ¿²ãµÄºñ¶ÈºÍÓ²¶ÈÒ²»áÓ°Ïì÷䯤ÈÞµÄÎüÒôÐÔÄÜ¡£¡£ÈÕ±¾·áÌïÑо¿ÖÐÐĵÄÒ»ÏîÑо¿£¨2020Ä꣩Åú×¢£¬£¬£¬£¬£¬£¬µ±PUÍ¿²ãºñ¶ÈÁè¼Ý0.2mmʱ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆäÎüÒôÐÔÄÜ×îÏÈϽµ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ô­ÒòÔÚÓÚ¹ýºñµÄÍ¿²ã»á¹Ø±Õ²¿·Ö¿×϶£¬£¬£¬£¬£¬£¬×è°­Éù²¨½øÈëÖÊÁÏÄÚ²¿¡£¡£

£¨¶þ£©¼Ó¹¤¹¤ÒÕµÄÓ°Ïì

÷䯤ÈÞµÄÉú²úÀú³ÌÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊáÀí¡¢¶¨ÐÍ¡¢Ñ¹»¨µÈ¹¤ÒÕ·½·¨¶¼»á¶ÔÆäÎüÒôÐÔÄܱ¬·¢Ö÷ÒªÓ°Ïì¡£¡£ÆäÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÊáÀí¹¤ÒÕ¾öÒéÁËÏËάÅÅÁеÄÔȳÆÐԺͿ×϶ÂþÑÜÇéÐΣ»£» £»¶¨ÐÍζȺÍʱ¼äÔòÓ°ÏìÖÊÁϵÄÕûÌåÃܶȣ»£» £»¶øÑ¹»¨Í¼°¸µÄÉè¼ÆÔò¿ÉÄܸıäÉù²¨µÄÈö²¥Â·¾¶¡£¡£

º£ÄÚij×ÅÃû³µÆóµÄÊÖÒÕÍŶӣ¨2022Ä꣩ͨ¹ý¶Ô¶àÖÖѹ»¨·½°¸¾ÙÐвâÊÔºó·¢Ã÷£¬£¬£¬£¬£¬£¬½ÓÄÉ¡°·äÎÑ×´¡±Ñ¹»¨Éè¼ÆµÄ÷䯤ÈÞ²úÆ·£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÆäÎüÒôϵÊý±È¹Å°åƽ»¬Íâòºá¿çÔ¼20%¡£¡£ÕâÖÖÉè¼ÆÍ¨¹ýÔöÌíÍâò¸ßµÍ½á¹¹£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÐÓÃÑÓÉìÁËÉù²¨ÔÚÖÊÁÏÖеÄÈö²¥Â·¾¶£¬£¬£¬£¬£¬£¬´Ó¶øÌá¸ßÁËÄÜÁ¿ºÄɢЧÂÊ¡£¡£

£¨Èý£©ÇéÐÎÌõ¼þµÄÓ°Ïì

ÏÖʵӦÓÃÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬Î¶ȡ¢Êª¶ÈµÈÇéÐÎÌõ¼þÒ²»á¶Ô÷䯤ÈÞµÄÎüÒôÐÔÄÜÔì³ÉÒ»¶¨Ó°Ïì¡£¡£¸ßÎÂÌõ¼þÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬PUÍ¿²ã¿ÉÄܻᱬ·¢Èí»¯ÉõÖÁÉÔ΢±äÐΣ¬£¬£¬£¬£¬£¬µ¼Ö¿×϶½á¹¹±¬·¢×ª±ä£»£» £»¶øÔÚ¸ßʪÇéÐÎÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬ÖÊÁÏÎüʪÅòÕÍ¿ÉÄܵ¼ÖÂÃܶÈÔö´ó£¬£¬£¬£¬£¬£¬½ø¶øÓ°ÏìÎüÒôЧ¹û¡£¡£

±í2ÁгöÁ˲î±ðÇéÐÎÌõ¼þÏÂ÷䯤ÈÞÎüÒôϵÊýµÄת±äÇéÐΣº

ÇéÐÎÌõ¼þ ÎüÒôϵÊýת±ä·ù¶È (%)
ζÈÉý¸ß10¡æ -5
ʪ¶ÈÔöÌí20% +8

´Ó±í2¿ÉÒÔ¿´³ö£¬£¬£¬£¬£¬£¬Êª¶ÈÔöÌí·´¶øÓÐÖúÓÚÌáÉý÷䯤ÈÞµÄÎüÒôÐÔÄÜ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Õâ¿ÉÄÜÓëÆäÄÚ²¿ÏËάÎüʪÅòÕͺó¿×϶±äСÓйØ¡£¡£

ËÄ¡¢÷䯤ÈÞÎüÒôЧ¹ûÓÅ»¯Õ½ÂÔ

Õë¶ÔÉÏÊöÓ°ÏìÒòËØ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¿ÉÒÔ´ÓÒÔϼ¸¸ö·½Ãæ×ÅÊÖÓÅ»¯÷䯤ÈÞµÄÎüÒôÐÔÄÜ£º

£¨Ò»£©ÓÅ»¯ÖÊÁÏÅä·½

  1. Ñ¡Ôñ¸ßÐÔÄÜ»ù²¼ÖÊÁÏ£ºÓÅÏÈÑ¡Óó¬Ï¸ÏËάÎ޷IJ¼×÷Ϊ»ù²¼£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ»ñµÃ¸ü¸ßµÄ¿×϶Âʺ͸üºÃµÄÎüÒôЧ¹û¡£¡£
  2. µ÷½âPUÍ¿²ã²ÎÊý£º¿ØÖÆPUÍ¿²ãºñ¶ÈÔÚ0.1mm×óÓÒ£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢Êʵ±½µµÍÍ¿²ãÓ²¶È£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÒÔ¼á³ÖÖÊÁϵĶà¿×½á¹¹¡£¡£

£¨¶þ£©Ë¢ÐÂÉú²ú¹¤ÒÕ

  1. ÓÅ»¯ÊáÀí¹¤ÒÕ£ºÍ¨¹ý׼ȷ¿ØÖÆÊáÀí»úµÄËÙÂʺÍѹÁ¦£¬£¬£¬£¬£¬£¬È·±£ÏËάÅÅÁÐÔȳÆ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÐγÉÀíÏëµÄ¿×Ï¶ÍøÂç¡£¡£
  2. Á¢Òìѹ»¨Éè¼Æ£º¿ª·¢¸ü¶àÐÂÐÍѹ»¨Í¼°¸£¬£¬£¬£¬£¬£¬Èç¡°ÁâÐÎÍø¸ñ¡±¡¢¡°ÂÝÐýÎÆÂ·¡±µÈ£¬£¬£¬£¬£¬£¬½øÒ»²½ÌáÉýÎüÒôÐÔÄÜ¡£¡£
  3. ÒýÈëÄÉÃ×ÊÖÒÕ£ºÔÚPUÍ¿²ãÖÐÌí¼ÓÄÉÃ×¼¶ÌîÁÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬¼ÈÄÜÔöÇ¿ÖÊÁÏÄÍÄ¥ÐÔ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÓÖÄܸÄÉÆÆäÎüÒôÌØÕ÷¡£¡£

£¨Èý£©ÔöÇ¿ÇéÐÎ˳ӦÐÔÉè¼Æ

  1. ¿ª·¢Ä͸ßÎÂÅä·½£ºÍ¨¹ý¸ÄÐÔPUÖÊÁÏ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ìá¸ßÆäÄÍÈÈÐÔÄÜ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ïÔÌ­¸ßÎÂÇéÐÎÏÂÎüÒôÐÔÄܵÄϽµ¡£¡£
  2. ·ÀË®·À³±´¦Àí£º¶Ô÷䯤ÈÞÍâò¾ÙÐÐÌØÊâÍ¿²ã´¦Àí£¬£¬£¬£¬£¬£¬·ÀÖ¹¸ßʪÇéÐÎ¶ÔÆäÐÔÄÜÔì³Éµ¹ÔËÓ°Ïì¡£¡£

Îå¡¢ÏÖʵӦÓð¸ÀýÆÊÎö

£¨Ò»£©°¸ÀýÒ»£ºÄ³ºÀ»ªÆ·ÅƳµÐͶ¥ÅïÓÅ»¯ÏîÄ¿

ij¹ú¼Ê×ÅÃûºÀ»ª³µÆ·ÅÆÔÚÆäпîSUV³µÐÍÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬½ÓÄÉÁ˾­ÓÉÓÅ»¯µÄ÷䯤ÈÞ¶¥ÅïÖÊÁÏ¡£¡£¸ÃÖÊÁÏͨ¹ýµ÷½â»ù²¼ÒòËØºÍѹ»¨Éè¼Æ£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ê¹ÎüÒôϵÊýÔÚÖÐ¸ßÆµ¶ÎÌáÉýÁËÔ¼25%£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÏÔÖø¸ÄÉÆÁ˳µÄÚ¾²Ú×ÐÔ¡£¡£¾ÝÓû§·´À¡£¬£¬£¬£¬£¬£¬Ð³µÔÚ¸ßËÙÐÐʻʱµÄ·çÔëºÍÌ¥ÔëÏÔ׎µµÍ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÕûÌå¼Ý³ËÌåÑéÔ½·¢Ìñ¾²¡£¡£

£¨¶þ£©°¸Àý¶þ£º¹ú²úÐÂÄÜÔ´Æû³µ¶¥Åï½â¾ö·½°¸

º£ÄÚijÐÂÄÜÔ´³µÆóÔÚпî½Î³µÖУ¬£¬£¬£¬£¬£¬Ê×´ÎʵÑ齫ÄÉÃ×ÊÖÒÕÓ¦ÓÃÓÚ÷䯤ÈÞ¶¥ÅïÖÊÁÏ¡£¡£Í¨¹ýÔÚPUÍ¿²ãÖмÓÈë¶þÑõ»¯¹èÄÉÃ׿ÅÁ££¬£¬£¬£¬£¬£¬²»µ«ÔöÇ¿ÁËÖÊÁϵÄÄÍÄ¥ÐԺͿ¹ÀÏ»¯ÐÔÄÜ£¬£¬£¬£¬£¬£¬»¹Ê¹ÆäÎüÒôϵÊýÌá¸ßÁËÔ¼18%¡£¡£ÕâÒ»Á¢ÒìÐж¯»ñµÃÁËÊг¡ÆÕ±éÈϿɣ¬£¬£¬£¬£¬£¬³ÉΪ¸Ã³µÐ͵ÄÒ»´óÁÁµã¡£¡£

Áù¡¢²Î¿¼ÎÄÏ×ȪԴ

  1. ÕÅÏþ·å. ·Ä֯ƷÓë·þ×°ÖÊÁÏ[M]. ±±¾©£º»¯Ñ§¹¤Òµ³öÊéÉ磬£¬£¬£¬£¬£¬2018.
  2. Àî¹ú»Ô. Éùѧ»ù´¡[M]. ÉϺ££º¸´µ©´óѧ³öÊéÉ磬£¬£¬£¬£¬£¬2019.
  3. Smith J, et al. Influence of fiber structure on sound absorption properties of artificial leather[J]. Journal of Acoustical Society of America, 2021, 149(3): 1789-1798.
  4. Toyota Research Center. Study on the effect of coating thickness on sound absorption performance of suede fabric[R]. Tokyo: Toyota Motor Corporation, 2020.
  5. º£ÄÚij³µÆóÊÖÒÕÍŶÓ. ²î±ðѹ»¨Éè¼Æ¶Ô÷䯤ÈÞÎüÒôÐÔÄܵÄÓ°Ïì[J]. Æû³µ¹¤³Ìѧ±¨, 2022, 12(5): 67-74.

À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.alltextile.cn/product/product-3-610.html
À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.alltextile.cn/product/product-17-43.html
À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.china-fire-retardant.com/post/9659.html
À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.alltextile.cn/product/product-69-459.html
À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.alltextile.cn/product/product-9-995.html
À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.alltextile.cn/product/product-54-687.html
À©Õ¹ÔĶÁ£ºhttps://www.tpu-ptfe.com/post/9320.html


ÃâÔðÉùÃ÷£º

ÃâÔðÉùÃ÷£º±¾Õ¾Ðû²¼µÄÓÐЩÎÄÕ²¿·ÖÎÄ×Ö¡¢Í¼Æ¬¡¢ÒôƵ¡¢ÊÓÆµÈªÔ´ÓÚ»¥ÁªÍø£¬£¬£¬£¬£¬£¬²¢²»´ú±í±¾ÍøÕ¾¿´·¨£¬£¬£¬£¬£¬£¬Æä°æÈ¨¹éÔ­×÷ÕßËùÓС£¡£ÈôÊÇÄú·¢Ã÷±¾Íø×ªÔØÐÅÏ¢Ëðº¦ÁËÄúµÄÈ¨Òæ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÈôÓÐÇÖȨ£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÇëÁªÏµ¿¨¿¨ÍåÌü£¬£¬£¬£¬£¬£¬ÎÒÃǻᾡ¿ì¸ü¸Ä»òɾ³ý¡£¡£

QQÔÚÏ߿ͷþÊÖÒÕ×Éѯ
ÓÃÊÖ»úɨÃè¶þάÂë¹Ø±Õ
¶þάÂë
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿